آیه 24 سوره مطففین

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در چهره‌هایشان طراوت و نشاط نعمت را می‌بینی و می‌شناسی!

ترجمه انصاریان

در چهره هایشان شادابی و طراوت نعمت را می‌یابی. (۲۴)

ترجمه فولادوند

در چهره‏ هاي آنها طراوت و نشاط نعمت را مي‏بيني. (۲۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

در رخسارشان نشاط و شادمانی نعیم بهشتی خواهی دید. (۲۴)

معانی کلمات جدید