آیه 1 سوره ضحی

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)،

ترجمه انصاریان

سوگند به ابتدای روز [وقتی که خورشید پرتو افشانی می‌کند] (۱)

ترجمه فولادوند

قسم به روز در آن هنگام كه آفتاب بر آيد (و همه جا را فرا گيرد). (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

قسم به روز روشن (یا هنگام ظهر آن). (۱)

معانی کلمات جدید