آیه 19 سوره واقعه

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

امّا شرابی که از آن درد سر نمی‌گیرند و نه مست می‌شوند!

که از نوشیدنش نه سردرد گیرند، و نه مست و بی خرد شوند، (۱۹)

اما شرابي كه از آن دردسر نمي‏گيرند و نه مست مي‏شوند. (۱۹)

نه هرگز از آنها (هر چه نوشند) دردسری یابند و نه مستی عقل و رنج خمار کشند. (۱۹)

(لا يُصَدَّعونَ = سردرد نيابند) ( لا يُنْزِفونَ = به بدمستی نمی افتند)