آیه 18 سوره تغابن

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

او دانای پنهان و آشکار است؛ و او عزیز و حکیم است!

ترجمه انصاریان

دانای نهان و آشکار و توانای شکست ناپذیر و حکیم است. (۱۸)

ترجمه فولادوند

او از پنهان و آشكار با خبر است و او عزيز و حكيم است. (۱۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

او دانای عوالم غیب و شهود و سلطان مقتدر ملک وجود و آگاه از صلاح نظام آفرینش است. (۱۸)

معانی کلمات جدید