آیه 18 سوره انعام

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

ترجمه مکارم شیرازی

اوست که بر بندگان خود، قاهر و مسلّط است؛ و اوست حکیم آگاه!

اوست که بر بندگانش چیره و غالب است، و او حکیم و آگاه است. (۱۸)

او است كه بر تمام بندگان خود قاهر و مسلط است و او است حكيم و آگاه. (۱۸)

بگو: خداست که کمال اقتدار و توانایی را بر بندگان دارد و اوست که درستکار و آگاه است. (۱۸)

(قاهِر = چيره)