آیه 189 سوره آل عمران

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و حکومت آسمانها و زمین، از آن خداست؛ و خدا بر همه چیز تواناست.

ترجمه انصاریان

و مالکیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطره خداست، و خدا بر هر کاری تواناست. (۱۸۹)

ترجمه فولادوند

و حكومت آسمانها و زمين از آن خدا است و خدا بر همه چيز توانا است. (۱۸۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

خداست مالک آسمان‌ها و زمین، و خدا بر هر چیز تواناست. (۱۸۹)

معانی کلمات جدید