آیه 17 سوره شعراء

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بنی اسرائیل را با ما بفرست!» (آنها به سراغ فرعون آمدند)؛

ترجمه انصاریان

با این وصف، بنی اسرائیل را [آزاد کن و] با ما بفرست. (۱۷)

ترجمه فولادوند

بني اسرائيل را با ما بفرست. (۱۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

با این پیام که طایفه‌ی بنی‌اسراییل را با ما (از مصر به فلسطین) بفرست. (۱۷)

معانی کلمات جدید