آیه 17 سوره ذاریات
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها کمی از شب را می‌خوابیدند،
ترجمه انصاریان
آنان اندکی از شب را می‌خوابیدند [و بیشتر آن را به عبادت و بندگی می‌گذراندند.] (۱۷)
ترجمه فولادوند
آنها كمي از شبها را ميخوابيدند. (۱۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
از شب اندکی را خواب می‌کردند. (۱۷)معانی کلمات جدید
(يَهْجَعونَ = به خواب می‌روند)