آیه 144 سوره شعراء

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس تقوای الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید!

ترجمه انصاریان

بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید، (۱۴۴)

ترجمه فولادوند

تقوي الهي پيشه كنيد و مرا اطاعت نمائيد. (۱۴۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس از خدا بترسید و راه طاعت من پیش گیرید. (۱۴۴)

معانی کلمات جدید