آیه 13 سوره صافات

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و هنگامی که به آنان تذکّر داده شود، هرگز متذکّر نمی‌شوند!

ترجمه انصاریان

و هنگامی که به آنان تذکر، می‌دهند متذکّر نمی‌شوند؛ (۱۳)

ترجمه فولادوند

و هنگامي كه به آنها تذكر داده شود هرگز متذكر نمي‏شوند. (۱۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هر گاه به آن‌ها پند و اندرز دهند هیچ متذکر نمی‏شوند. (۱۳)

معانی کلمات جدید