آیه 13 سوره الرحمن
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می‌کنید (شما ای گروه جنّ و انس)؟!
ترجمه انصاریان
پس [ای انس و جن!] کدامیک از نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۱۳)
ترجمه فولادوند
پس كدامين نعمتهاي پروردگارتان را تكذيب ميكنيد شما اي گروه انس و جن ؟ (۱۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۱۳)معانی کلمات جدید
(تُكَذِّبانِ = تكذيب می‌كنيد)