آیه 12 سوره الرحمن
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و دانه‌هایی که همراه با ساقه و برگی است که بصورت کاه درمی‌آید، و گیاهان خوشبو!
ترجمه انصاریان
و دانه‌های با سبوس و کاه و گیاهان خوشبوست، (۱۲)
ترجمه فولادوند
و دانه هائي كه همراه با ساقه و برگي است كه به صورت كاه درمي آيد، و گياهان خوشبو. (۱۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هم حبوبات متنوع که دارای برگ و گل است و نیز ریاحین است. (۱۲)معانی کلمات جدید
(رَيْحان = بوئيدنی، رستنی معطر، راحتی) ( عَصْف = برگ)