آیه 119 سوره طه
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن تشنه نمی‌شوی، و حرارت آفتاب آزارت نمی‌دهد!»
ترجمه انصاریان
و نه در آن تشنه شوی و نه دچار آفتاب زدگی گردی. (۱۱۹)
ترجمه فولادوند
و در آن تشنه نميشوي و حرارت آفتاب آزارت نميدهد! (۱۱۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
و نه هرگز در آن جا به تشنگی و به گرمای آفتاب آزار بینی. (۱۱۹)معانی کلمات جدید
(لا تَضْحی = حرارت خورشيد را نبينی) ( لا تَظْمَؤُا = تشنه نمی شوی)