آیه 114 سوره اعراف

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

گفت: «آری، و شما از مقربان خواهید بود!»

ترجمه انصاریان

گفت: آری، و یقیناً از مقرّبان خواهید بود. (۱۱۴)

ترجمه فولادوند

گفت: آري، و شما از مقربان خواهيد بود! (۱۱۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

فرعون پاسخ داد: بلی و علاوه بر آن نزد من از مقربان خواهید گشت. (۱۱۴)

معانی کلمات جدید