آیه 72 سوره کهف

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

گفت: «آیا نگفتم تو هرگز نمی‌توانی با من شکیبایی کنی؟!»

ترجمه انصاریان

گفت: [ای موسی!] آیا نگفتم که تو هرگز نمی‌توانی بر همراهی من شکیبایی ورزی؟ (۷۲)

ترجمه فولادوند

گفت نگفتم تو هرگز نمي‏تواني با من شكيبائي كني؟! (۷۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

گفت: آیا من نگفتم که هرگز ظرفیت و توانایی آنکه با من صبر کنی نداری؟ (۷۲)

معانی کلمات جدید