آیه 17 سوره حجر
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آن را از هر شیطان رانده شده‌ای حفظ کردیم؛
ترجمه انصاریان
و آن را از هر شیطان رانده شده ای حفظ کردیم. (۱۷)
ترجمه فولادوند
و آنرا از هر شيطان مطرودي حفظ نموديم. (۱۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آن را از (دستبرد) هر شیطان مردودی محفوظ داشتیم. (۱۷)معانی کلمات جدید
(حَفِظْنا = نگاهداشتيم)