آیه 22 سوره هود
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(به ناچار) آنها در سرای آخرت، قطعاً از همه زیانکارترند!
ترجمه انصاریان
ثابت و یقینی است که اینانند که در آخرت از همه زیانکارترند. (۲۲)
ترجمه فولادوند
(بهمين دليل) آنها مسلما در سراي آخرت از همه زيانكارترند. (۲۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
ناگزیر در عالم آخرت زیانکارترین مردم آنها هستند. (۲۲)معانی کلمات جدید
(اَخْسَرونَ = زيانكارترين) ( جَرَم = حتم)