آیه 86 سوره یونس
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و ما را با رحمتت از (دست) قوم کافر رهایی بخش!
ترجمه انصاریان
و ما را به رحمتت از گروه کافران رهایی ده. (۸۶)
ترجمه فولادوند
و ما را به رحمتت از (دست) گروه كافران رهائي بخش. (۸۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و ما را به رحمت و لطف خود از شر کافران نجات ده. (۸۶)معانی کلمات جدید
(نَجِّ = رهايی ببخش)