آیه 82 سوره آل عمران

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس کسی که بعد از این (پیمان محکم)، روی گرداند، فاسق است.

ترجمه انصاریان

پس کسانی که بعد از این [پیمان محکم و استوار از آن] روی برتافتند فقط آنان هستند که از دایره انسانیت بیرون شده اند. (۸۲)

ترجمه فولادوند

پس كسي كه بعد از اين (پيمان محكم)، روي گرداند، فاسق است. (۸۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس کسانی که بعد از آمدن آن رسولان روی (از حق) بگردانند، محققاً آنان گروه فاسقان خواهند بود. (۸۲)

معانی کلمات جدید