آیه 20 سوره لیل

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بلکه تنها هدفش جلب رضای پروردگار بزرگ اوست؛

ترجمه انصاریان

بلکه [انفاق کننده با تقوا مال خود را در راه خدا انفاق می‌کند] تا خشنودی پروردگار والایش را به دست آورد. (۲۰)

ترجمه فولادوند

بلكه تنها هدفش جلب رضاي پروردگار بزرگ او است. (۲۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(او احسان نکند) جز در طلب رضای خدای خود که برتر و بالاترین موجودات است. (۲۰)

معانی کلمات جدید