آیه 11 سوره بلد
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ولی او از آن گردنه مهمّ نگذشت!
ترجمه انصاریان
پس شتابان و با شدت به آن گردنه سخت وارد نشد؛ (۱۱)
ترجمه فولادوند
ولي او (انسان ناسپاس) از آن گردنه مهم بالا نرفت! (۱۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
باز هم به عقبه (تکلیف) تن در نداد. (۱۱)معانی کلمات جدید
(عَقَبَة = گردنه، راه دشوار) ( لَا اقْتَحَمَ = به دنبال نبود)