آیه 10 سوره بلد
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و او را به راه خیر و شرّ هدایت کردیم!
ترجمه انصاریان
و او را به راه خیر و شر هدایت نکردیم [تا راه خیر را بگزیند و راه شر را واگذارد؟] (۱۰)
ترجمه فولادوند
و او را به خير و شرش هدايت نموديم. (۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و راه خیر و شر را به او ننمودیم؟ (۱۰)معانی کلمات جدید
(نَجْدَيْنِ = دو راه(خير و شر))