آیه 10 سوره فجر

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۹ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=89|Ayah=10}} </div> رده:آیات سوره فجر» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و فرعونی که قدرتمند و شکنجه‌گر بود،

ترجمه انصاریان

و با فرعون نیرومند که دارای میخ‌های شکنجه بود؟ (۱۰)

ترجمه فولادوند

و فرعوني كه قدرتمند و شكنجه گر بود. (۱۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و نیز فرعون (و فرعونیان) را که صاحب قدرت و سپاه بسیار بود (چگونه به دریای هلاک غرق نمود). (۱۰)

معانی کلمات جدید