آیه 13 سوره بروج

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

اوست که آفرینش را آغاز می‌کند و بازمی‌گرداند،

ترجمه انصاریان

اوست که [مخلوقات را] می‌آفریند، و [پس از مرگ] باز می‌گرداند…. (۱۳)

ترجمه فولادوند

او است كه آفرينش را آغاز مي‏كند، و او است كه بازمي گرداند. (۱۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

اوست که به حقیقت نخست خلق را بیافریند و باز (پس از مرگ به عرصه قیامت) برگرداند. (۱۳)

معانی کلمات جدید