آیه 26 سوره عبس
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس زمین را از هم شکافتیم،
ترجمه انصاریان
سپس زمین را [به صورتی سودمند] از هم شکافتیم. (۲۶)
ترجمه فولادوند
سپس زمين را از هم شكافتيم. (۲۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن گاه خاک زمین بشکافتیم. (۲۶)معانی کلمات جدید
(شَقَقْنَا = شكافتيم) ( شَقًّا = شكافتن)