آیه 25 سوره عبس
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما آب فراوان از آسمان فرو ریختیم،
ترجمه انصاریان
که ما [از آسمان] آب فراوانی فرو ریختیم. (۲۵)
ترجمه فولادوند
ما آب فراواني از آسمان فروريختيم! (۲۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
که ما آب باران فرو ریختیم. (۲۵)معانی کلمات جدید
(صَبَبْنا = ريختيم) ( صَبًّا = فرو ريختن)