قرآن پدیا

آیه 22 سوره نازعات

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۱ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=79|Ayah=22}} </div> رده:آیات سوره نازعات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود!

ترجمه انصاریان

سپس [به حق] پشت کرد [و برای نابودی موسی] به تلاش برخاست! (۲۲)

ترجمه فولادوند

سپس پشت كرد و پيوسته (براي محو آيين موسي) تلاش ‍ نمود. (۲۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست. (۲۲)

معانی کلمات جدید

برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php?title=آیه_22_سوره_نازعات&oldid=13708»