آیه 38 سوره مرسلات

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۷ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=77|Ayah=38}} </div> رده:آیات سوره مرسلات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(و به آنها گفته می‌شود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‌ایم!

ترجمه انصاریان

امروز همان روز داوری است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده ایم. (۳۸)

ترجمه فولادوند

امروز همان روز جدائي (حق از باطل) است كه شما و پيشينيان را در آن جمع كرده‏ ايم. (۳۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این روز فصل (حکم و جدایی نیک و بد) است که شما را با همه در گذشتگان پیشین (به عرصه محشر) جمع گردانیده‌ایم. (۳۸)

معانی کلمات جدید