آیه 16 سوره مرسلات

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۵ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=77|Ayah=16}} </div> رده:آیات سوره مرسلات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟!

ترجمه انصاریان

آیا پیشینیان را [به سبب تکذیبشان] هلاک نکردیم؟ (۱۶)

ترجمه فولادوند

آيا ما اقوام (مجرم) نخستين را هلاك نكرديم ؟ (۱۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آیا ما پیشینیان را (به کیفر کفر) هلاک نکردیم؟ (۱۶)

معانی کلمات جدید

(لَمْ نُهْلِکِ = نابود نكرديم)