آیه 37 سوره قیامه
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا او نطفه‌ای از منی که در رحم ریخته می‌شود نبود؟!
ترجمه انصاریان
آیا نطفه ای از منی که در رحم ریخته می‌شود نبود؟ (۳۷)
ترجمه فولادوند
آيا او نطفه اي از مني كه در رحم ريخته ميشود نبود؟ (۳۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا آدمی قطره آب نطفه نبود که (در رحم) ریزند؟ (۳۷)معانی کلمات جدید
(مَنِیّ = نطفه انسان) ( يُمْنی = ريخته می‌شود)