آیه 18 سوره جن

وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و اینکه مساجد از آن خداست، پس هیچ کس را با خدا نخوانید!

ترجمه انصاریان

و مساجد ویژه خداست، پس هیچ کس را با خدا مپرستید، (۱۸)

ترجمه فولادوند

و اينكه مساجد از آن خدا است، در اين مساجد احدي را با خدا نخوانيد؟ (۱۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و مساجد مخصوص (پرستش ذات یکتای) خداست پس نباید با خدا احدی غیر او را پرستش کنید. (۱۸)

معانی کلمات جدید