آیه 55 سوره قمر

نسخهٔ تاریخ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۷ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=54|Ayah=55}} </div> رده:آیات سوره قمر» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در جایگاه صدق نزد خداوند مالک مقتدر!

ترجمه انصاریان

در جایگاهی حق و پسندیده نزد پادشاهی توانا. (۵۵)

ترجمه فولادوند

در جايگاه صدق نزد خداوند مالك مقتدر. (۵۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

در منزلگاه صدق و حقیقت نزد خداوند عزّت و سلطنت جاودانی متنعّمند. (۵۵)

معانی کلمات جدید

(مَقْعَد = مجلس، مقام و منزلت) ( مَليک = صاحب حكومت)