آیه 13 سوره قمر
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و او را بر مرکبی از الواح و میخهایی ساخته شده سوار کردیم؛
ترجمه انصاریان
و او را بر کشتی که دارای تخته‌ها و میخ‌ها بود سوار کردیم، (۱۳)
ترجمه فولادوند
و او را بر مركبي كه از الواح و ميخهائي ساخته شده بود سوار كرديم. (۱۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و نوح را در کشتی محکم اساس برنشاندیم. (۱۳)معانی کلمات جدید
(دُسُر = ميخها)