آیه 24 سوره ق
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(خداوند فرمان می‌دهد:) هر کافر متکبّر لجوج را در جهنّم افکنید!
ترجمه انصاریان
[به دو فرشته نگهبان و حافظ اعمال فرمان می‌دهند] شما دو نفر هر کافر سرسخت و معاندی را در دوزخ اندازید. (۲۴)
ترجمه فولادوند
(خداوند فرمان ميدهد:) در جهنم بيفكنيد هر كافر متكبر و لجوج را. (۲۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
(و خطاب آید که) امروز هر کافر معاند را به دوزخ درافکنید. (۲۴)معانی کلمات جدید
(اَلْقِيا = بيندازيد)