آیه 43 سوره زخرف

نسخهٔ تاریخ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۱ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=43|Ayah=43}} </div> رده:آیات سوره زخرف» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آنچه را بر تو وحی شده محکم بگیر که تو بر صراط مستقیمی.

ترجمه انصاریان

پس به آنچه بر تو وحی شده تمسک بجوی، یقیناً تو بر راهی راست قرار داری؛ (۴۳)

ترجمه فولادوند

آنچه را بر تو وحي شده محكم بگير كه تو بر صراط مستقيم هستي. (۴۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس به قرآنی که تو را وحی می‌شود تمسّک کن که البته تو به راه راست (و طریق حق) هستی. (۴۳)

معانی کلمات جدید

(اسْتَمْسِکْ = چنگ زن)