آیه 11 سوره ص
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(آری) اینها لشکر کوچک شکست‌خورده‌ای از احزابند!
ترجمه انصاریان
اینان لشکری ناچیز و اندک [از احزاب کفر و شرک] اند که در آنجا [که میدان جنگ بدر است] شکست خوردنی هستند. (۱۱)
ترجمه فولادوند
(آري) اينها لشكر كوچك شكست خورده اي از احزابند! (۱۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
این نالایق سپاه کفر (بدخواه اسلام) از احزاب مغلوب و نابود شدنی در آن جاست. [یعنی در بدر. و این از اخبار غیبی قرآن کریم است. (م)] (۱۱)معانی کلمات جدید
(مَهْزوم = شكست خورده)