آیه 112 سوره شعراء

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(نوح) گفت: «من چه می‌دانم آنها چه کاری داشته‌اند!

ترجمه انصاریان

[نوح] گفت: مرا از آنچه آنان انجام می‌داده اند، چه اطلاعی است؟ (۱۱۲)

ترجمه فولادوند

(نوح) گفت، من چه مي‏دانم آنها چه كاري داشته‏ اند. (۱۱۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

نوح گفت: مرا چه کار که افعال و احوال پیروانم را بدانم (که از طبقه عالی یا دانی‏اند)؟ (۱۱۲)

معانی کلمات جدید