آیه 100 سوره شعراء
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(افسوس که امروز) شفاعت‌کنندگانی برای ما وجود ندارد،
ترجمه انصاریان
در نتیجه برای ما نه شفیعانی است، (۱۰۰)
ترجمه فولادوند
(افسوس كه امروز) شفاعت كننده گاني براي ما وجود ندارد. (۱۰۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس (در این روز سخت) نه شفیعی داریم، (۱۰۰)معانی کلمات جدید
(شافِعينَ = شفاعت گران)