آیه 55 سوره مومنون

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آنها گمان می‌کنند اموال و فرزندانی که بعنوان کمک به آنان می‌دهیم...

ترجمه انصاریان

آیا گمان می‌کنند افزونی و گسترشی که به سبب مال و اولاد به آنان می‌دهیم، (۵۵)

ترجمه فولادوند

آنها گمان مي‏كنند اموال و فرزنداني كه به آنان داده‏ ايم … (۵۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آیا این مردم کافر می‏پندارند این که ما آن‌ها را مدد به مال و فرزندان می‏کنیم، (۵۵)

معانی کلمات جدید