آیه 21 سوره حج
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و برای آنان گرزهایی از آهن (سوزان) است.
ترجمه انصاریان
و برای آنان گرزهایی از آهن [مخصوص] است [که بر سرشان می‌کوبند.] (۲۱)
ترجمه فولادوند
و براي آنها گرزهائي از آهن است. (۲۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
و گرز گران و عمودهای آهنین بر (سر) آنها مهیا باشد. (۲۱)معانی کلمات جدید
(مَقامِع = گرزها)