آیه 101 سوره طه
خَٰلِدِينَ فِيهِ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ و بد باری است برای آنها در روز قیامت!
ترجمه انصاریان
در آن [وزر و وبال،] جاودانه اند و چه بد باری روز قیامت برای آنان خواهد بود. (۱۰۱)
ترجمه فولادوند
جاودانه در آن خواهند ماند، و بد باري است براي آنها در روز قيامت! (۱۰۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
اینان در عذاب آن اعمال زشت مخلدند و سخت است بسی در قیامت بار اعمال زشتی که به دوش گرفتهاند. (۱۰۱)معانی کلمات جدید
(حِمْلًا = بار)