آیه 2 سوره اخلاص

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

ترجمه مکارم شیرازی

خداوندی است که همه نیازمندان قصد او می‌کنند؛

خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] (۲)

خداوندي است كه همه نيازمندان قصد او مي‏كنند: (۲)

آن خدایی که (از همه عالم) بی نیاز (و همه عالم به او نیازمند) است. (۲)

(صَمَد = بی نياز)