حوط (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۴

ریشه و مشتقات واژه جذذ
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَحَاطَ	يُحِيطُ	يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا	طه	110
أَحَاطَ	أَحَاطَ	لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا	جن	28
أَحَاطَ	أَحَاطَ	وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا	اسراء	60
أَحَاطَ	أَحَط	فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ	نمل	22
أَحَاطَ	تُحِطْ	فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ	نمل	22
أَحَاطَ	تُحِيطُ	حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ	نمل	84
أَحَاطَ	أَحَاطَ	وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا	کهف	29
أَحَاطَ	أُحِيطَ	وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًا	کهف	42
أَحَاطَ	تُحِطْ	وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا	کهف	68
أَحَاطَ	أَحَطْ	كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا	کهف	91
أَحَاطَ	يُحَاطَ	قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ	یوسف	66
أَحَاطَ	أُحِيطَ	هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ	یونس	22
أَحَاطَ	يُحِيطُ	بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ	یونس	39
أَحَاطَ	أَحَٰطَتْ	بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	بقره	81
أَحَاطَ	يُحِيطُ	ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ	بقره	255
أَحَاطَ	أَحَاطَ	ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا	طلاق	12
أَحَاطَ	أَحَاطَ	وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا	فتح	21
مُحِيط	مُّحِيطٌ	وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ	بروج	20
مُحِيط	مُّحِيطٌ	أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ	فصلت	54
مُحِيط	مُّحِيطٍ	وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ	هود	84
مُحِيط	مُحِيطٌ	قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ	هود	92
مُحِيط	مُحِيطٌ	أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ	بقره	19
مُحِيط	مُحِيطٌ	وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ	انفال	47
مُحِيط	مُحِيطٌ	إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ	آل عمران	120
مُحِيط	مُحِيطًا	يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا	نساء	108
مُحِيط	مُّحِيطًا	وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا	نساء	126
مُحِيطَة	مُحِيطَةٌ	يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ	عنکبوت	54
مُحِيطَة	مُحِيطَةٌ	وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ	توبه	49

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|أَحَاطَ
-|جُذَٰذًا
+|يُحِيطُ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=110}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#110|طه]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 110 سوره طه|110]]
 |-
-|مَجْذُوذ
+|أَحَاطَ
-|مَجْذُوذٍ
+|أَحَاطَ
-|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=108}}
+|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=28}}
-|[[سوره هود(متن و ترجمه)#108|هود]]
+|[[سوره جن(متن و ترجمه)#28|جن]]
-|[[آیه 108 سوره هود|108]]
+|[[آیه 28 سوره جن|28]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَاطَ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=60}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#60|اسراء]]
+|[[آیه 60 سوره اسراء|60]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَط
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=22}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#22|نمل]]
+|[[آیه 22 سوره نمل|22]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|تُحِطْ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=22}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#22|نمل]]
+|[[آیه 22 سوره نمل|22]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|تُحِيطُ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=84}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#84|نمل]]
+|[[آیه 84 سوره نمل|84]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَاطَ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=29}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#29|کهف]]
+|[[آیه 29 سوره کهف|29]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أُحِيطَ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=42}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#42|کهف]]
+|[[آیه 42 سوره کهف|42]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|تُحِطْ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=68}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#68|کهف]]
+|[[آیه 68 سوره کهف|68]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَطْ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=91}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#91|کهف]]
+|[[آیه 91 سوره کهف|91]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|يُحَاطَ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=66}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#66|یوسف]]
+|[[آیه 66 سوره یوسف|66]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أُحِيطَ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=22}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#22|یونس]]
+|[[آیه 22 سوره یونس|22]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|يُحِيطُ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=39}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#39|یونس]]
+|[[آیه 39 سوره یونس|39]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَٰطَتْ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=81}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#81|بقره]]
+|[[آیه 81 سوره بقره|81]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|يُحِيطُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=255}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#255|بقره]]
+|[[آیه 255 سوره بقره|255]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَاطَ
+|{{AFRAME|Surah=65|Ayah=12}}
+|[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#12|طلاق]]
+|[[آیه 12 سوره طلاق|12]]
+|-
+|أَحَاطَ
+|أَحَاطَ
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=21}}
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#21|فتح]]
+|[[آیه 21 سوره فتح|21]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُّحِيطٌ
+|{{AFRAME|Surah=85|Ayah=20}}
+|[[سوره بروج(متن و ترجمه)#20|بروج]]
+|[[آیه 20 سوره بروج|20]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُّحِيطٌ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=54}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#54|فصلت]]
+|[[آیه 54 سوره فصلت|54]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُّحِيطٍ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=84}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#84|هود]]
+|[[آیه 84 سوره هود|84]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُحِيطٌ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=92}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#92|هود]]
+|[[آیه 92 سوره هود|92]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُحِيطٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=19}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#19|بقره]]
+|[[آیه 19 سوره بقره|19]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُحِيطٌ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=47}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#47|انفال]]
+|[[آیه 47 سوره انفال|47]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُحِيطٌ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=120}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#120|آل عمران]]
+|[[آیه 120 سوره آل عمران|120]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُحِيطًا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=108}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#108|نساء]]
+|[[آیه 108 سوره نساء|108]]
+|-
+|مُحِيط
+|مُّحِيطًا
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=126}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#126|نساء]]
+|[[آیه 126 سوره نساء|126]]
+|-
+|مُحِيطَة
+|مُحِيطَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=54}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#54|عنکبوت]]
+|[[آیه 54 سوره عنکبوت|54]]
+|-
+|مُحِيطَة
+|مُحِيطَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=49}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#49|توبه]]
+|[[آیه 49 سوره توبه|49]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]