بار (مترادف): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|[[ثقل (ریشه)|ریشه ثقل]] | |[[ثقل (ریشه)|ریشه ثقل]] | ||
|[[ثقل (واژگان)|مشتقات ثقل]] | |[[ثقل (واژگان)|مشتقات ثقل]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=9|Ayah=41}} | ||
|- | |- | ||
|حَمَلَ | |حَمَلَ | ||
|[[حمل (ریشه)|ریشه حمل]] | |[[حمل (ریشه)|ریشه حمل]] | ||
|[[حمل (واژگان)|مشتقات حمل]] | |[[حمل (واژگان)|مشتقات حمل]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=7|Ayah=189}} | ||
|- | |- | ||
|وَقر | |وَقر | ||
|[[وقر (ریشه)|ریشه وقر]] | |[[وقر (ریشه)|ریشه وقر]] | ||
|[[وقر (واژگان)|مشتقات وقر]] | |[[وقر (واژگان)|مشتقات وقر]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=17|Ayah=46}} | ||
|- | |- | ||
|وَزر | |وَزر | ||
|[[وزر (ریشه)|ریشه وزر]] | |[[وزر (ریشه)|ریشه وزر]] | ||
|[[وزر (واژگان)|مشتقات وزر]] | |[[وزر (واژگان)|مشتقات وزر]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=6|Ayah=31}} | ||
|- | |- | ||
|اِضر | |اِضر | ||
|[[صرر (فشردن)|ریشه صرر]] | |[[صرر (فشردن)|ریشه صرر]] | ||
|[[صرر (واژگان)|مشتقات صرر]] | |[[صرر (واژگان)|مشتقات صرر]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=7|Ayah=157}} | ||
|- | |- | ||
|کَلّ | |کَلّ | ||
|[[کلل (ریشه)|ریشه کلل]] | |[[کلل (ریشه)|ریشه کلل]] | ||
|[[کلل (واژگان)|مشتقات کلل]] | |[[کلل (واژگان)|مشتقات کلل]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=16|Ayah=76}} | ||
|- | |- | ||
|وزن | |وزن | ||
|[[وزن (ریشه)|ریشه وزن]] | |[[وزن (ریشه)|ریشه وزن]] | ||
|[[وزن (واژگان)|مشتقات وزن]] | |[[وزن (واژگان)|مشتقات وزن]] | ||
| | |{{AFRAME|Surah=101|Ayah=6}} | ||
|} | |} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۵ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۲
مترادفات قرآنی بار
مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «ثَقَلَ»، «حَمَلَ»، «حِمل»، «وَقر»، «وَزر»، «اِضر»، «کَلّ»، «وزن».
مترادفات «بار در قرآن
واژه | مشاهده ریشه شناسی واژه | مشاهده مشتقات واژه | نمونه آیات |
---|---|---|---|
ثَقَلَ | ریشه ثقل | مشتقات ثقل | ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
|
حَمَلَ | ریشه حمل | مشتقات حمل | هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
|
وَقر | ریشه وقر | مشتقات وقر | وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ نُفُورًا
|
وَزر | ریشه وزر | مشتقات وزر | قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا۟ يَٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
|
اِضر | ریشه صرر | مشتقات صرر | ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
|
کَلّ | ریشه کلل | مشتقات کلل | وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
|
وزن | ریشه وزن | مشتقات وزن | فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
|