درأ (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «درأ»''' (DRˁ)؛ دور کردن. این ریشه 5 بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == درء: دفع كردن. «درأه درءا: دفعه» وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ رعد: 22 بد را با خوب دفع ميكنند قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ آل عمران...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
نسخهٔ ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۴
ریشه «درأ» (DRˁ)؛ دور کردن. این ریشه 5 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
درء: دفع كردن. «درأه درءا: دفعه» وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ رعد: 22 بد را با خوب دفع ميكنند قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ آل عمران: 168 بگو مرگ را از خويش دفع كنيد (قاموس قرآن، ج2، ص334).
ساخت‌های صرفی در قرآن
دَرَأَ (فعل مجرد): 4 بار
اِدّارَأَ (تَدارأ: فعل باب تفاعل): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | دَرَأَ | دَرَأَ | دَرَأَ | درء: دفع كردن | قاموس قرآن، ج2، ص: 334 | |
| آفروآسیایی | *dar- | در | run, drive away | دویدن، دور راندن | ||
| آفروآسیایی | *dVr- | در | press, squeeze | "فشار، فشار دادن" | ||
| سامی | *dVr- | در | 'run freely' 1, 'run tirelessly' 2, 'drive away, make go' 3 | "آزادانه دویدن" 1، "دویدن خستگی ناپذیر" 2، "دور کردن، روانه کردن" 3 | ||
| سامی | *dVr- | در | 'run freely' 1, 'run tirelessly' 2, 'drive away, make go' 3 | "آزادانه دویدن" 1، "دویدن خستگی ناپذیر" 2، "دور کردن، روانه کردن" 3 | ||
| اکدی | darāru 1 | دَرَرُ | ||||
| سقطری | ʔedre 3 | ءِدرِ | ||||
| عربی | drr 2, drʔ 3 | درر \ درء | ||||