نبت (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۱

ریشه و مشتقات واژه نبت
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا	عبس	آیه 27 سوره عبس
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ	صافات	آیه 146 سوره صافات
أَن[بَتَ	أَن[بَتَ	وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا	نوح	آیه 17 سوره نوح
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ	ق	آیه 7 سوره ق
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ	ق	آیه 9 سوره ق
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ	شعراء	آیه 7 سوره شعراء
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ	حجر	آیه 19 سوره حجر
أَن[بَتَ	تُن[بِتُ	سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ	یس	آیه 36 سوره یس
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ	نمل	آیه 60 سوره نمل
أَن[بَتَ	تُن[بِتُ	أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ	نمل	آیه 60 سوره نمل
أَن[بَتَ	يُن[بِتُ	يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	نحل	آیه 11 سوره نحل
أَن[بَتَ	أَن[بَتْ	خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ	لقمان	آیه 10 سوره لقمان
أَن[بَتَ	تُن[بِتُ	وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَٰحِدٍ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ	بقره	آیه 61 سوره بقره
أَن[بَتَ	أَن[بَتَتْ	مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ	بقره	آیه 261 سوره بقره
أَن[بَتَ	أَن[بَتَ	فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ	آل عمران	آیه 37 سوره آل عمران
أَن[بَتَ	أَن[بَتَتْ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ	حج	آیه 5 سوره حج
تَن[بُتُ	تَن[بُتُ	وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ	مؤمنون	آیه 20 سوره مؤمنون
نَبَات	نَبَاتًا	لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا	نبأ	آیه 15 سوره نبأ
نَبَات	نَبَاتًا	وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا	نوح	آیه 17 سوره نوح
نَبَات	نَّبَاتٍ	ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ	طه	آیه 53 سوره طه
نَبَات	نَبَاتُ	وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا	کهف	آیه 45 سوره کهف
نَبَات	نَبَاتُ	إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	یونس	آیه 24 سوره یونس
نَبَات	نَبَاتُ	وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ	اعراف	آیه 58 سوره اعراف
نَبَات	نَبَاتَ	وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	انعام	آیه 99 سوره انعام
نَبَات	نَبَاتًا	فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ	آل عمران	آیه 37 سوره آل عمران
نَبَات	نَبَاتُ	ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ	حدید	آیه 20 سوره حدید

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|ٱلْتَقَمَ
+|أَن[بَتَ
-|ٱلْتَقَمَ
+|أَن[بَتْ
-|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=142}}
+|{{AFRAME|Surah=80|Ayah=27}}
-|[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#142|صافات]]
+|[[سوره عبس(متن و  ترجمه)#27|عبس]]
-|[[آیه 142  سوره صافات]]
+|[[آیه 27  سوره عبس]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=146}}
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#146|صافات]]
+|[[آیه 146 سوره صافات]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتَ
+|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=17}}
+|[[سوره نوح(متن و ترجمه)#17|نوح]]
+|[[آیه 17 سوره نوح]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=7}}
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#7|ق]]
+|[[آیه 7 سوره ق]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=9}}
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#9|ق]]
+|[[آیه 9 سوره ق]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=7}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#7|شعراء]]
+|[[آیه 7 سوره شعراء]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=19}}
+|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#19|حجر]]
+|[[آیه 19 سوره حجر]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|تُن[بِتُ
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=36}}
+|[[سوره یس(متن و ترجمه)#36|یس]]
+|[[آیه 36 سوره یس]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=60}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#60|نمل]]
+|[[آیه 60 سوره نمل]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|تُن[بِتُ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=60}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#60|نمل]]
+|[[آیه 60 سوره نمل]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|يُن[بِتُ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=11}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#11|نحل]]
+|[[آیه 11 سوره نحل]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتْ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=10}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#10|لقمان]]
+|[[آیه 10 سوره لقمان]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|تُن[بِتُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=61}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#61|بقره]]
+|[[آیه 61 سوره بقره]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتَتْ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=261}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#261|بقره]]
+|[[آیه 261 سوره بقره]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتَ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=37}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#37|آل عمران]]
+|[[آیه 37 سوره آل عمران]]
+|-
+|أَن[بَتَ
+|أَن[بَتَتْ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=5}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#5|حج]]
+|[[آیه 5 سوره حج]]
+|-
+|تَن[بُتُ
+|تَن[بُتُ
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=20}}
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#20|مؤمنون]]
+|[[آیه 20 سوره مؤمنون]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتًا
+|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=15}}
+|[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#15|نبأ]]
+|[[آیه 15 سوره نبأ]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتًا
+|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=17}}
+|[[سوره نوح(متن و ترجمه)#17|نوح]]
+|[[آیه 17 سوره نوح]]
+|-
+|نَبَات
+|نَّبَاتٍ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=53}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#53|طه]]
+|[[آیه 53 سوره طه]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتُ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=45}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#45|کهف]]
+|[[آیه 45 سوره کهف]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتُ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=24}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#24|یونس]]
+|[[آیه 24 سوره یونس]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=58}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#58|اعراف]]
+|[[آیه 58 سوره اعراف]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتَ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=99}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#99|انعام]]
+|[[آیه 99 سوره انعام]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتًا
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=37}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#37|آل عمران]]
+|[[آیه 37 سوره آل عمران]]
+|-
+|نَبَات
+|نَبَاتُ
+|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=20}}
+|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#20|حدید]]
+|[[آیه 20 سوره حدید]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ن (واژگان)]]