آیه 21 سوره یس: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=36|Ayah=21}} </div> رده:آیات سوره یس» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۶
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
از کسانی پیروی کنید که از شما مزدی نمی‌خواهند و خود هدایت یافته‌اند!
ترجمه انصاریان
از کسانی پیروی کنید که پاداشی از شما نمی‌خواهند و آنان راه یافته اند، (۲۱)
ترجمه فولادوند
از كساني پيروي كنيد كه از شما اجري نميخواهند و خود هدايت يافته اند. (۲۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
از آنان که هیچ اجر و مزد رسالتی از شما نمی‌خواهند و خود (به راه حق) هدایت یافته‌اند پیروی کنید. (۲۱)معانی کلمات جدید
(لا يَسْألُ = نمی پرسد)