آیه 198 سوره شعراء: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=26|Ayah=198}} </div> رده:آیات سوره شعراء» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۶
وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
هرگاه ما آن را بر بعضی از عجم [= غیر عرب] ها نازل می‌کردیم...
ترجمه انصاریان
و اگر آن را بر برخی از غیر عرب‌ها نازل کرده بودیم، (۱۹۸)
ترجمه فولادوند
هر گاه ما آن را بر بعضي از عجم (غير عرب) نازل ميكرديم. (۱۹۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
و اگر ما این کتاب (عربی) را بر بعض مردم عجم نازل میگردانیدیم. (۱۹۸)معانی کلمات جدید
(اَعْجَمينَ = غير عرب زبانان)