آیه 6 سوره دخان

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

ترجمه مکارم شیرازی

اینها همه بخاطر رحمتی است از سوی پروردگارت، که شنونده و داناست!

[همه این واقعیات] به سبب رحمتی از سوی پروردگار توست؛ بی تردید او شنوا وداناست. (۶)

اينها همه بخاطر رحمتي است از سوي پروردگارت كه او شنونده و داناست. (۶)

(این ارسال رسول از) لطف و رحمت پروردگار توست که شنوا و داناست. (۶)