ینع (ریشه)
ریشه «ینع» (YNˁ)؛ رسیدن میوه. این ریشه تنها یک بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
ينع: رسيدن ميوه «انْظُرُوا إِلى ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذلِكُمْ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ» انعام: 99. بميوه آن وقتيكه ميوه ميدهد و برسيدنش بتأمّل بنگريد در آنها آياتى است بقوميكه ايمان ميآورند.
ميوههاى رسيده با فرمانهاى خدا خوردنيهاى خود را ظاهر كرده است. اين لفظ فقط يكبار در كلام اللَّه مجيد آمده است (قاموس قرآن، ج7، ص280).
ساختهای صرفی در قرآن
یَنع (اسم): 1 بار
ریشهشناسی
زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
قرآن | یَنع | یَنع | یَنع | ينع: رسيدن ميوه «انْظُرُوا إِلى ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذلِكُمْ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ» انعام: 99 | قاموس قرآن، ج7، ص: 279 | |
آفروآسیایی | ||||||
سامی | *nVwVʕ- | نوع | 'hang' | 'آویزان شدن' | ||
عبری | nwʕ | نوع |
داده های ناکافی و مشکوک